| ?衣裳と衣装どっちが本当？ |
( 2015-06-17 )
こんにちは！！ 衣裳サロン 「ラ・スプランドゥール」 です
私達は結婚式の衣裳を取り扱っています♪
ところで、漢字が違っても同じ発音で読むことができる衣装という字。
お客様にはよくどちらの字を使っていますか？？
と尋ねられますが、もともと 『衣』 は上半身の服装、
『裳』 は下半身の服装で、合わせて衣裳と書いていたものが、
『裳』の字が常用漢字でなかったため、『装う』 と字をあて衣装という字を用いたそうです
漢字としてはどちらでもいいのですが・・・。
婚礼では 『裳』 の字を使う方が厳粛に感じ、
逆に 『装』 はお出かけの際に着る服というカジュアルなイメージで使うケースが多いので、
同じ読み方でもこのように使い分けているようです！！
衣裳サロン 「ラ・スプランドゥール」 には衣裳の他にアクセサリー等も
たくさん展示していますので、どうぞお気軽にご覧下さいませ♪
皆様のお越しをお待ちしています
岸和田グランドホールへのお問い合わせはこちらへどうぞ。
見学のご予約からご質問等、些細なこともお気軽にお尋ねください。
〒596-0821 大阪府岸和田市小松里町2512 TEL:0120-16-3390